Sur papier, c'est un 60 secondes pour les 60 ans de Toujours Mikes. À l'écran, c'est autre chose. Pas de produit en gros plan, pas de slogan scandé. Huit scènes, une famille, une fin de journée. Trois femmes qui se retrouvent dans un restaurant, des regards qui disent plus que les répliques, et un mot, toujours, qui revient comme un fil qu'on tire doucement. L'ambition est claire : faire ressentir quelque chose, et faire en sorte qu'on se souvienne de cette pub longtemps après l'avoir vue.
Ce film ne se joue pas, il se ressent. Chaque personnage arrive avec une prémisse que le spectateur ne lira jamais mais devra sentir : l'excitation nerveuse de Solange, la fatigue de Stéphanie, le bonheur tranquille de Sarah. Ça demande une direction d'acteurs fine, une caméra qui sait attendre, une lumière de fin de journée qui enveloppe sans embellir, et un montage qui laisse respirer l'émotion. Bref, la grammaire d'un court métrage.
C'est ce qui a guidé le choix du réalisateur. Charles-Antoine Thériault a un pied en publicité et l'autre en fiction, et il filme les gens avant de filmer une marque. Sa fiche et ses films sont plus bas dans ce document, juste avant le devis.
On discerne son excitation, qui se traduit un peu en stress et en besoin de contrôle. Ce moment est très important pour elle. Elle aimerait que tout soit parfait. Cette rencontre est le début d'un nouveau chapitre qui lui donne l'espoir que les choses reviendront peut-être comme avant, quand la totalité de sa famille était à portée de main.
Cette fois-ci, ça fait plus longtemps que d'habitude qu'elle n'a pas vu sa famille. Elle est dans un passage plus difficile de sa vie. On le comprend dans son regard et son attitude générale. Voir sa famille, ça va lui faire du bien.
Tout va bien pour elle. Elle vit un des plus beaux moments de sa vie. Tout est parfait, comme elle le rêvait. La proximité quotidienne avec ses parents est palpable. Tout ce qui manque à son bonheur est de voir sa grande sœur plus régulièrement.

Charles-Antoine aime jouer entre le rire et les pleurs. Deux émotions aux antipodes, mais souvent séparées par presque rien. C'est dans cet espace étroit qu'il installe ses films.
Il s'intéresse à ce qui se passe vraiment, à tout ce qui ne se contrôle pas complètement. Sur un plateau, il cherche à faire ressortir ce qu'il y a de plus sincère, en laissant de la place à ce qui peut arriver sur le moment, devant comme derrière la caméra.
Peu importe ce qu'on vend, c'est avec les gens qu'il aime travailler.
Entre le rire et les pleurs, séparés par presque rien : c'est littéralement la voiture des ados, le clin d'œil de Solange à Sarah, ou l'accolade avec Stéphanie. Charles-Antoine laisse de la place à ce qui arrive sur le moment, et c'est ce qui donne aux petits gestes du script leur vérité. L'étoile de Pacho, à visionner en premier, montre à quel point il sait tenir l'émotion sur la durée.
Le script compte huit scènes, toutes en intérieur en fin de journée. Six se passent au restaurant, deux à la maison, une en voiture. On regroupe donc le tournage en deux jours : le resto d'abord, avec toute la famille et la figuration, puis la maison et la voiture avec une équipe plus légère. La version 30 s se monte entièrement à partir des scènes du restaurant.
Un jour au restaurant Toujours Mikes, un jour maison familiale et voiture. Équipe complète le jour 1, équipe allégée le jour 2.
Restaurant Toujours Mikes, une maison (chambre de bébé et entrée), la voiture de Stéphanie sur la route.
Solange et Sylvain, Stéphanie, Sarah et Guillaume, Jacob et Maxime, le bébé. Plus dix figurants.
Deux films maîtres, mixés et étalonnés, plus les déclinaisons 16:9, 9:16 et 1:1 sous-titrées pour le web.
Le devis détaillé du film « Toujours ensemble » et le devis LTO 2027 se déroulent ici même, sur cette page, une fois le mot de passe entré.
Production du film publicitaire « Toujours ensemble » pour le 60e anniversaire de Toujours Mikes, d'après le concept d'Absolu : trois générations de femmes d'une même famille qui se retrouvent au resto. Un film narratif, joué et dialogué, livré en 60 secondes et 30 secondes, tourné sur deux jours dans un restaurant Toujours Mikes, une maison familiale et une voiture.
KOLOC STUDIO
17205 rue Jacques-Cartier
Mirabel (QC) J7J 0P6
info@koloc.studio
Absolu / Toujours Mikes
Campagne 60e anniversaire
Film « Toujours ensemble » 60 s & 30 s
Devis émis le 10 septembre 2026
Cachets des comédiens et de la figuration (UDA ou non-syndiqués) exclus, facturés au réel après casting. Restaurant Toujours Mikes fourni par le client. Achats médias exclus. Tous les montants sont avant taxes. Devis valide 30 jours.
Le budget se répartit en trois phases. Chaque poste est détaillé ligne par ligne dans la section qui suit : quantités, jours, taux et montants.
| Poste | Qté | Nb | Unité | Taux | Montant |
|---|---|---|---|---|---|
APré-production Casting, repérages, découpage technique, conception et achats de direction artistique et de stylisme. | |||||
Producteur / Directeur de production · à l'interne Koloc | 1 | 4 | Jour(s) | Inclus | |
Coordonnateur de production | 1 | 3 | Jour(s) | 450 $ | 1 350 $ |
Assistant réalisateur · découpage technique, horaires & plan de tournage | 1 | 2 | Jour(s) | 700 $ | 1 400 $ |
Directeur de casting · 8 rôles (Solange, Sylvain, Stéphanie, Sarah, Guillaume, Jacob, Maxime, bébé), auditions, rappels & essais caméra | 1 | 1 | Forfait | 3 500 $ | 3 500 $ |
Recherchiste de lieux · maison familiale (chambre de bébé, entrée) & trajet voiture | 1 | 2 | Jour(s) | 500 $ | 1 000 $ |
Directeur artistique · conception (resto, chambre de bébé, entrée, voiture) | 1 | 2 | Jour(s) | 650 $ | 1 300 $ |
Cheffe décoratrice · préparation & approvisionnement des décors | 1 | 2 | Jour(s) | 320 $ | 640 $ |
Styliste · costumes des 8 personnages sur 3 générations (recherche & essayages) | 1 | 2 | Jour(s) | 650 $ | 1 300 $ |
Repérage technique · équipe clé (réalisateur, DOP, AD, chef électro, chef machino) | 1 | 1 | Forfait | 1 200 $ | 1 200 $ |
Assistant de production | 1 | 2 | Jour(s) | 250 $ | 500 $ |
Budget d'achats · direction artistique (resto, chambre de bébé, accessoires) | 1 | 1 | Forfait | 3 500 $ | 3 500 $ |
Budget d'achats · stylisme & costumes | 1 | 1 | Forfait | 2 000 $ | 2 000 $ |
Frais de production & administration · pré-production (~10 %) | 1 | 1 | Forfait | 1 770 $ | 1 770 $ |
BProduction 2 jours de tournage · jour 1 restaurant Toujours Mikes, jour 2 maison familiale et voiture. | |||||
Équipe de production | |||||
Producteur / Directeur de production · à l'interne Koloc | 1 | 2 | Jour(s) | Inclus | |
Réalisateur · voir ligne « Réalisation » | 1 | 2 | Jour(s) | Inclus | |
Directeur de la photographie · voir ligne « Koloc · Direction photo » | 1 | 2 | Jour(s) | Inclus | |
Assistant réalisateur | 1 | 2 | Jour(s) | 700 $ | 1 400 $ |
2e assistant réalisateur · comédiens, enfants & figuration | 1 | 2 | Jour(s) | 450 $ | 900 $ |
Assistant caméra | 1 | 2 | Jour(s) | 500 $ | 1 000 $ |
Régisseur | 1 | 2 | Jour(s) | 650 $ | 1 300 $ |
Assistants de production | 2 | 2 | Jour(s) | 350 $ | 1 400 $ |
Preneur de son · dialogues en direct | 1 | 2 | Jour(s) | 650 $ | 1 300 $ |
Perchiste | 1 | 2 | Jour(s) | 400 $ | 800 $ |
Électro & machino | |||||
Chef électro | 1 | 2 | Jour(s) | 550 $ | 1 100 $ |
Assistant électro | 1 | 2 | Jour(s) | 350 $ | 700 $ |
Chef machiniste | 1 | 2 | Jour(s) | 500 $ | 1 000 $ |
Assistant machiniste | 1 | 2 | Jour(s) | 400 $ | 800 $ |
Direction artistique, stylisme, culinaire & maquillage | |||||
Directeur artistique · plateau | 1 | 2 | Jour(s) | 650 $ | 1 300 $ |
Cheffe décoratrice | 1 | 2 | Jour(s) | 460 $ | 920 $ |
Technicien décor · montage / démontage de l'habillage du resto | 1 | 2 | Jour(s) | 550 $ | 1 100 $ |
Styliste · plateau (8 personnages + figuration) | 1 | 2 | Jour(s) | 650 $ | 1 300 $ |
Styliste culinaire · plats Toujours Mikes à l'image (jour 1 resto) | 1 | 1 | Jour(s) | 800 $ | 800 $ |
Assistant styliste culinaire | 1 | 1 | Jour(s) | 500 $ | 500 $ |
Maquilleur(se) / Coiffeur(se) | 1 | 2 | Jour(s) | 650 $ | 1 300 $ |
Assistant(e) maquillage / coiffure | 1 | 2 | Jour(s) | 400 $ | 800 $ |
Équipement | |||||
Caméra | 1 | 2 | Jour(s) | 2 000 $ | 4 000 $ |
Accessoires caméra | 1 | 2 | Jour(s) | 750 $ | 1 500 $ |
Lentilles | 1 | 2 | Jour(s) | 250 $ | 500 $ |
Régie · Playback | 1 | 2 | Jour(s) | 175 $ | 350 $ |
Grip & éclairage | 1 | 2 | Jour(s) | 1 500 $ | 3 000 $ |
Kit son · mixette, micros HF & perche | 1 | 2 | Jour(s) | 350 $ | 700 $ |
Support caméra voiture · scène 5 (car mount, ventouses) | 1 | 1 | Forfait | 850 $ | 850 $ |
Lieux, logistique & services | |||||
Restaurant Toujours Mikes · accès & fermeture pour le tournage | 1 | 1 | Jour(s) | Fourni par le client | |
Maison familiale · chambre de bébé & entrée (location) | 1 | 1 | Jour(s) | 1 200 $ | 1 200 $ |
Voiture de Stéphanie · véhicule de tournage | 1 | 1 | Forfait | 400 $ | 400 $ |
Permis de tournage & stationnements | 1 | 1 | Forfait | 500 $ | 500 $ |
Sécurité | 1 | 1 | Forfait | 600 $ | 600 $ |
Ménage | 1 | 1 | Forfait | 350 $ | 350 $ |
D.A. · Kit | 1 | 1 | Forfait | 500 $ | 500 $ |
Stylisme · Kit | 1 | 1 | Forfait | 350 $ | 350 $ |
Craft (30 pers. × 2 jours · équipe, comédiens & figuration) | 60 | 1 | Pers/jr | 20 $ | 1 200 $ |
Lunchs (30 pers. × 2 jours) | 60 | 1 | Pers/jr | 30 $ | 1 800 $ |
Lunchs · Prep / Wrap | 10 | 1 | Pers/jr | 30 $ | 300 $ |
Transit & minivan | 2 | 2 | Jour(s) | 200 $ | 800 $ |
Essence / kilométrage | 1 | 1 | Forfait | 250 $ | 250 $ |
Forfaits réalisation & image Réalisation et direction photo, incluant les postes présentés à 0 $ ci-dessus. | |||||
Réalisation · cachet du réalisateur sélectionné (développement, découpage, storyboard, prep & 2 jours de tournage) | 1 | 1 | Forfait | 11 000 $ | 11 000 $ |
Koloc · Direction photo & forfait caméra | 1 | 1 | Forfait | 7 500 $ | 7 500 $ |
Frais de production, assurances & administration · production (~10 %) | 1 | 1 | Forfait | 5 740 $ | 5 740 $ |
CPost-production Montage, étalonnage, montage en ligne, mix son, motion design et déclinaisons. | |||||
Post-image | |||||
Encodage / Transcodage | 1 | 3 | Heure(s) | 50 $ | 150 $ |
Assistanat de montage · Image | 1 | 6 | Heure(s) | 60 $ | 360 $ |
Montage image · monteur hors ligne (60 s + 30 s, 2 rondes de commentaires) | 1 | 4 | Jour(s) | 1 200 $ | 4 800 $ |
Conforme du matériel vidéo | 1 | 2 | Heure(s) | 125 $ | 250 $ |
Correction couleur · Lead | 1 | 10 | Heure(s) | 250 $ | 2 500 $ |
Montage en ligne · Lead (FLAME) · nettoyage, titrage 60 s + 30 s | 1 | 14 | Heure(s) | 250 $ | 3 500 $ |
Sorties · Masters ProRes 422 HQ (60 s + 30 s, TV & web) | 4 | 1 | Fichier | 75 $ | 300 $ |
Sorties · Web H264 | 4 | 1 | Fichier | 25 $ | 100 $ |
Frais technologiques (opm.live, frame.io, serveur) | 1 | 1 | Forfait | 250 $ | 250 $ |
Archivage long terme · LTO | 1 | 1 | Forfait | 300 $ | 300 $ |
Gestion de projet post-image (10 %) | 1 | 1 | Forfait | 1 250 $ | 1 250 $ |
Post-son & livrables | |||||
Studio son · montage dialogues, sound design & mix 60 s / 30 s (versions TV & web) | 1 | 1 | Forfait | 3 800 $ | 3 800 $ |
Enregistrement voix hors champ · session studio | 1 | 1 | Forfait | 650 $ | 650 $ |
Motion design · signature 60e, super « Toujours ensemble depuis 60 ans » & typographies | 1 | 2 | Jour(s) | 800 $ | 1 600 $ |
Déclinaisons · formats 16:9 / 9:16 / 1:1 (60 s & 30 s) + sous-titres | 1 | 1 | Forfait | 2 000 $ | 2 000 $ |
Coordination des livrables & contrôle qualité · normes de diffusion TV & web | 1 | 2 | Jour(s) | 450 $ | 900 $ |
Supervision post-production · Koloc | 1 | 1 | Forfait | 2 500 $ | 2 500 $ |
Frais de production & administration · post-production (~10 %) | 1 | 1 | Forfait | 1 140 $ | 1 140 $ |
| Total (avant taxes) | 108 920 $ | ||||
Le casting couvre la direction de casting, les auditions et les rappels pour les 8 rôles; les cachets des comédiens retenus sont payables par Absolu. Le restaurant Toujours Mikes est mis à disposition par le client, incluant sa fermeture pour la journée de tournage. Le stylisme culinaire couvre les plats Toujours Mikes vus à l'image le jour 1. Le mix son couvre les dialogues en direct, le sound design et la voix hors champ finale pour les versions 60 s et 30 s.
Devis forfaitaire pour la production vidéo de la campagne LTO 2027 de Toujours Mikes. Le détail ligne par ligne est disponible sur demande. Mêmes paramètres que le devis 01 : montants avant taxes, cachets des comédiens exclus, achats médias exclus.
Cochez le ou les devis que vous approuvez, remplissez vos coordonnées et signez dans l'encadré. Une copie de l'approbation est envoyée à Koloc et vous pouvez exporter la page signée en PDF.
Approbation du ou des devis ci-dessus, aux montants indiqués avant taxes.
Ces devis sont prêts à passer en production. Une question, un ajustement de périmètre ou une variante à chiffrer : on est là.